Překlad "jsem jí o" v Bulharština


Jak používat "jsem jí o" ve větách:

Řekla jsem jí o abstinenci, o kondomech, o všem.
Казах и за въздържанието, презервативите, всичко.
Pověděl jsem jí o svém vítězství nad pokušením a celou hodinu jsme si na oslavu četli z bible.
Разказах й за моята победа над изкушението, после четохме близо час Библията и благодарихме на Бога.
Když jsem jí o vás řekla, nabídla se, že vám zpříjemní let.
Когато и споменах за вас, тя каза че ще ви помгне да се чувствате удобно.
Dokonce jsem napsal i Jenny a všecko jsem jí o tom řekl.
Дори писах на Джини за нея.
Je zvláštní, že jsem jí o Robertovi řekla až o mnoho let později.
Странното е, че чак години по-късно й казах за Робърт.
Řekl jsi, že by ses s ní chtěl seznámit, a já jsem jí o tobě tolik povídala, tak mě napadlo, jestli dnes nezajdeme na večeři.
Каза, че искаш да се запознаете, а аз съм и разказвала много за теб. Чудех се дали не искаш да вечеряме тази вечер.
Neřekl jsem jí o tobě ani slovo.
Никога не съм говорил за теб с нея.
Vyprávěl jsem jí o všem, co se mi přihodilo.
Разказах й за всички неща, които са ми се случили.
Řekl jsem jí o tobě všechno.
Разказал съм й всичко за теб.
Trošku jsem jí o tobě pověděl.
Ще кажа някоя добра дума за теб.
Nikdy jsem jí o tom nic neřekla.
Никога не и казах нищо за това.
Věř mi, nic jsem jí o tobě neřekla.
Нищо не съм й споменавала за теб.
Říkala jsem jí o Lucy když jsme sem cestovali.
Аз... разказах и за Люси по пътя.
Jediný důvod, proč je tu, je protože jsem jí o to požádal.
Единствената причина да е тук, е защото я помолих да остане.
Říkal jsem jí o dětské sedačce, aby se necítila tak zle.
Разказах й за седалката на бебето, за да не се чувства толкова зле.
Víš, nikdy jsem jí o tom nezavolal.
Знаеш ли, така и не й казах.
Nikdy jsem jí o to neprosil, ne?
Никога не съм я молил за това.
No, víš, vyprávěl jsem jí o tobě, hodně, takže jí asi připadalo, jakoby tě už znala.
Ами говорих й доста за теб... Сигурно е усещала сякаш те познава.
Mám na mysli, spal jsem i s jinýma, ale vždy jsem jí o tom řekl.
Имам предвид, че спях и с други, но винаги и казвах.
Pokud zjistí, co Rusové udělali, bude zuřit, že jsem jí o tom neřekl.
Ако разбере за делата на руснаците, ще побеснее, че не съм й казал.
A já jsem jí o tom neřekl.
А аз не й казах. - Защо?
Řekl jsem jí o Maggie a ona řekla, že se o to postará.
Аз й казах за Маги, и тя каза че... Че ще се оправи с това.
Všechny informace, které jsem jí o tobě poslal v Tangieru.
Информацията, която й давах за теб в Танжер.
Řekl jsem jí o Fordu Mondeo a okamžitě byla přilepena v mém náručí.
Казах и за компанията "Форд Мондео" и тя веднага се върна в обятията ми.
Ale vyprávěla jsem jí o nás a ráda by do toho šla.
Разказах й за нас и тя е във възторг.
Možná proto, že jsem jí o to řekl já.
Може би е, защото аз я попитах.
Povídala jsem jí o všem, co se vám přihodilo, a říkala, že si s váma ráda promluví.
Разказах й за твоя случай. Тя ще се радва да разговаряте.
Nikdy jsem jí o tomhle místě neměl říkat.
Не трябваше да й казвам за това място.
Může se přesvědčit, že jsem jí o tobě říkal pravdu.
И тя ще се увери, че всичко, което съм й разказвал за теб, е вярно.
Poslal jsem jí o vás všechny informace a vybrala si vás.
Ще й изпратя всички детайли. Тя избра теб.
Řekl jsem jí o naší svatbě.
Казах й, че имахме скромна сватба.
Proto jsem jí o nás řekl pravdu.
Така че й казах истината за нас.
Řekl jsem jí o tom jen proto, aby to její přátelé nezavřeli.
Казах й само, за да не го закрият приятелите й.
Řekl jsem jí o Julii, i o Scopuli.
Казах й за Джули, казах й за Скопули.
Jakmile jsem jí o tobě řekla... ano.
Веднага след като й казах за теб.
Řekla jsem jí o svých záletech, protože mi jí bylo líto.
Разказах й за полетите ми, защото я съжалявах.
0.88720607757568s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?